Crédits et licences¶
Qui a fait ce travail¶
La description de la langue, les textes et les traductions sont l'œuvre de noah-medra (ORCID 0009-0003-6018-9802), locuteur de référence du projet.
Chaque règle documentée ici vient de phrases qu'il a fournies, puis validées une par une. Le moteur n'a rien deviné : quand une forme n'était pas confirmée, elle est restée en dehors des données.
La littérature linguistique — Creissels, Diagne, Grégoire, Diagana — a servi à comprendre la structure et à poser de meilleures questions. Elle n'a jamais servi à compléter les données : les variétés qu'elle décrit ne sont pas celles du locuteur.
Comment citer¶
noah-medra (ORCID 0009-0003-6018-9802), « snk_engine — soninké : structure de la langue, moteur de conjugaison et corpus parallèle », 2026. https://github.com/oscarmedra/snk_engine — CC BY 4.0
Licences¶
| Partie | Licence |
|---|---|
le code (packages/, scripts/) |
MIT |
les données, le corpus et la documentation (data/, corpus/, docs/) |
CC BY 4.0 |
La licence CC BY autorise la réutilisation, y compris commerciale et pour entraîner des modèles de langue, à condition de citer l'auteur.
Une précision¶
Ces données décrivent le soninké tel qu'il est parlé par le locuteur de référence. Elles ne prétendent pas décrire toutes les variétés de la langue, qui est parlée au Mali, en Mauritanie, au Sénégal et en Gambie.