Ressources soninké (liste Lexilogos)¶
Liste fournie le 2026-09-17, à partir de https://www.lexilogos.com/soninke_dictionnaire.htm. Statut : ✅ lu · ⏳ à lire · ⛔ inaccessible · — hors sujet pour la grammaire
Grammaire et linguistique (priorité)¶
| Statut | Ressource | Pourquoi |
|---|---|---|
| ✅ | Transitivity in Bakel Soninke (Creissels & Diagne) | phrases avec objet : di, formes du verbe |
| ✅ | Morphologie de l'opposition accompli/inaccompli (Grégoire) | formes du verbe selon le temps |
| ⏳ | La voix en soninké (Creissels) | suffixes du verbe |
| ✅ | La catégorie des verbes statifs (Creissels 2018) | marqueurs, gérondif |
| ✅ | Le marquage de la focalisation (Diagne) | questions, mise en relief |
| ⏳ | La focalisation (Y. Diagana) | questions, mise en relief |
| ⏳ | Phonologie segmentale et tonale (Creissels) | sons, voyelles longues |
| ⏳ | Phonologie soninké (Platiel) | sons |
| ⏳ | Morphophonologie et morphologie nominales (Grégoire) | noms : pluriel, déterminant |
| ⏳ | La tonalité du constituant nominal (Diagana) | noms |
| ⏳ | La morphologie du numéral (Halaoui) | nombres |
| ⏳ | Intégration phonique des emprunts français (O. Diagana) | mots empruntés |
| ⛔ | Des aspects de la lexicologie du soninké (SIL 1998) | formation des mots |
| ⏳ | SIL, enquête sociolinguistique 2000 | dialectes |
| ⏳ | Mandenkan (bulletin, index) | autres articles |
Vocabulaire et textes¶
| Statut | Ressource | Pourquoi |
|---|---|---|
| ⛔ | Asawan : lexique soninké | application à télécharger (.exe), pas de liste en ligne |
| ⏳ | Asawan : textes | vraies phrases |
| ⏳ | Contes et légendes soninké | vraies phrases |
| ⛔ | Portail Soninkara | erreur SSL lors d'un essai précédent |
| ⏳ | Soninkara.com | forum, dictionnaire |
| ⏳ | Soninkara : histoire de Gory, forgerons de Barâgo | textes |
Histoire, société, migrations (—)¶
Utiles pour le contexte culturel et parfois du vocabulaire, mais pas pour la grammaire : travaux de Monique Chastanet (HAL, IRD), Persée, Cairn, OpenEdition (migrations, agriculture, esclavage, famines, religion, thérapie transculturelle).
Inaccessible depuis cet environnement¶
- lexilogos.com (domaine introuvable)
- llacan.cnrs.fr : PDF téléchargeables, mais les anciens numéros (1, 13, 19, 23) sont des scans sans texte
- sil.org (erreur 403)